quarta-feira, maio 28, 2008

No texto "muito além das aparências" falei da suástica, seu significado e diferenças entre a original e aquela modificada por Hittler. Bem, para quem não conhece, há uma música chamada Return To innocence, cuja letra fala de um certo retorno, uma volta ao estado de pureza e sinceridade. Uma melhor compreenção ocorre quando assistimos ao video-clipe; posto o video assim como a letra da música original e a tradução. Espero que o leitor ouça e acompanhe a letra a fim de melhor compreender o significado da suástica, cuja verdadeira representação é magnífica.

Return To Innocence
Enigma
Composição: Indisponível

Love-Devotion... /Feeling-Emotion
Don't be afraid to be weak.../Don't be too proud to be strong.../Just look into your heart my friend.../That will be the return to yourself... /The return to innocence.
If you want, then start to laugh.../If you must, then start to cry... /Be yourself don't hide .../Just believe in destiny
Don't care what people say... /Just follow your own way .../Don't give up and loose the chance .../To return to innocence
That's not the beginning of the end... /That's the return to yourself... /The return to innocence

Return To Innocence (tradução)
Enigma
Composição: Enigma
O Retorno À Inocência

Amor - devoção.../Sentimento - emoção...
Não tenha medo por ser fraco .../Não tenha tanto orgulho por ser forte... /Apenas olhe dentro de seu coração, meu amigo .../Esse será o retorno a você mesmo... /O retorno à inocência
Se você quer, então comece a rir... /Se você deve, então comece a chorar .../Seja você mesmo, não se esconda... /Apenas acredite no destino
Não se importe com o que os outros dizem... /Apenas siga seu próprio caminho... /Não desista e use a chance... /Para retornar à inocência
Esse não é o começo do fim .../Esse é o retorno a você mesmo .../O retorno à inocência

Nenhum comentário: